“Individually, these chemicals are known to cause neurological, cardiovascular and immunological damage. Together, their synergistic toxicity could exacerbate these risks far beyond what regulators and manufacturers have disclosed or studied.”